由于上周美國石油庫存顯著增加打壓市場人氣，國際原油期貨價格在隔夜市場窄幅盤整，1月10日早盤一度走強，隨后顯著走低，午后窄幅盤整，收盤時國際油價下跌。

截至當天收盤，紐約商品交易所2月交貨的輕質原油期貨價格下跌0.87美元，收于每桶71.37美元，跌幅為1.20%;3月份交貨的布倫特原油期貨價格當日下跌0.79美元，收于每桶76.80美元，跌幅為1.02%。

美國上周商業原油庫存量為4.324億桶，環比增加130萬桶。同期，汽油和蒸餾油庫存分別環比增加800萬桶和650萬桶，丙烷和丙烯庫存則環比下降360萬桶。包括商業原油、成品油、丙烷和丙烯等在內，上周美國商業石油庫存環比增加950萬桶。

上周美國煉廠日均原油加工量為1650萬桶，環比下降16.1萬桶;上周美國煉廠平均開工率為92.9%，低于前一周的93.5%;上周美國日均原油凈進口量為291.9萬桶，環比大幅增加131.6萬桶/日。

值得注意的是，上周美國庫欣地區商業原油庫存量為3420萬桶，環比下降50萬桶;上周美國戰略原油儲備規模為3.549億桶，環比增加60.6萬桶。

上周美國商業原油庫存環比下降521.5萬桶，而汽油和蒸餾油庫存則環比增加489.6萬桶和687.3萬桶。

煉油活動的強勁再次導致油品庫存出現堅實增加。原油出口通常在月初走低，這也有助于原油庫存增加。

庫存數據的全面利空在抵消紅海地區緊張形勢和利比亞供應中斷的積極影響。盡管如此，隨著檢修季節開始，煉廠煉油活動將在未來幾周出現顯著下降。

當日美國能源信息局公布的周度石油庫存數據凸顯了投資者對需求增長放緩的擔憂。

投資者看起來被夾在持續的沖突推高石油運輸成本、全球經濟增長疲軟和美聯儲可能在3月份降息之間，后者可能會刺激經濟活動。

歐洲央行副行長德金多斯在10日表示，歐元區可能在2023年第四季度就陷入了經濟衰退，其經濟前景依然疲弱。

(關鍵字：美國 庫存 增加)