南非約翰內斯堡—艾芬豪礦業(TSX:IVN)(OTCQX:IVPAF)執行聯席董事長羅伯特·弗里蘭德(RobertFriedland)、聯席董事長郝維寶(WeibaoHao)與總裁兼首席執行官瑪娜·克洛特(MarnaCloete)于10月7日宣布公司2025年第三季度生產業績，以及有關運營和項目的最新進展。

2025年第三季度，卡莫阿–卡庫拉(Kamoa-Kakula)I期、II期和III期選廠共處理346萬噸礦石，產銅7.1萬噸，2025年至今共產銅31.6萬噸。生產指導目標(37萬–42萬噸銅)將保持不變，預計于11月中旬開始在卡庫拉(Kakula)礦山西區較高品位采區進行開采作業。

第二階段抽水作業已完成20%以上，卡庫拉礦山東區的地下水位自9月初以來已下降20米。預計第二階段抽水作業將于11月底完工。

冶煉廠將于11月初開始運行，60兆瓦工業級不間斷電源(UPS)系統的安裝工作正順利推進，即將完成。UPS系統將保障冶煉廠設施在產能爬坡期間不會受到電力中斷的影響。

基普什(Kipushi)于8月份完成技改方案后，本季度的產量顯著提升。2025年第三季度，基普什選廠破紀錄共處理16.9萬噸礦石，平均入選品位達37.8%，生產精礦含鋅5.7萬噸，創下全新紀錄，季度產量與2025年第二季度相比增加37%。

普拉特瑞夫(Platreef)礦山I期選廠即將投產，并將于未來幾周內開始首批礦石的投料。II期擴建的項目建設現已啟動，將于第四季度落實設計、采購和施工管理(EPCM)承包商的合同。預計II期選廠將于2027年第四季度投產。

艾芬豪礦業創始人兼聯席董事長羅伯特·弗里蘭德評論說﹕“運營團隊的不懈努力，使得卡庫拉礦山的修復工作進展順利，實施管理層和合資企業果斷的決策部署。我們正在現有采區進行修復工作，同時在這頂級礦床拓展新的高品位采區，按計劃將卡莫阿–卡庫拉礦山的銅產量恢復至過往水平。我們將結合抽水作業汲取的經驗以及世界一流的獨立專家團隊的建議來更新礦山規劃，實現卡莫阿–卡庫拉礦山邁向銅業領先生產商的燦爛未來。”

“本季度標志著礦山運營的一個轉折點，預計從11月開始卡庫拉礦山西區的礦石品位將有所提升，并將于2026年第一季度在卡庫拉礦山東區的現有采區開展部分開采作業。同時，非洲規模最大、最環保的一步煉銅冶煉廠即將開始運行，預計隨著產量爬坡推進，現金成本將有所下降。”

“此外，我們對普拉特瑞夫礦山將按計劃于本月晚些時候投產倍感欣喜，正值目前鉑族金屬價格上漲且市場需求日益增長的極其有利時機，有望成為全球下一個大型貴金屬礦山。普拉特瑞夫蘊含豐富的鎳、銅和黃金資源，使其成為全球成本最低且最具擴大規模潛力的鉑、鈀、鎳、金、銠和銅生產商之一。我們已開始II期擴建工作，力求將普拉特瑞夫礦山躋身全球十大生產商之列。”

(關鍵字：銅)