全球最大金屬交易市場LME的成交量六年來或將首次下滑，再次印證金屬市場經歷寒冬。

據彭博統計，倫敦金屬交易所(LME)今年的交易量可能出現2008~09金融危機來的首次下滑，主要因中國需求放緩導致投資者喪失熱情，并且在監管機構增加對商品交易的監管、交易所提高手續費的環境之下，對沖基金和銀行紛紛縮減商品相關的生意。

LME公布的數據顯示，今年頭10個月，鋅、銅等金屬的期權和期貨交易比去年同期減少4%至1.43億張合約。若11、12月的需求仍不振，LME的交易量將面臨2009年以來首度萎縮，09年的交易當時量下滑1.1%。

中國的通脹率低于預期，加深投資人對這個全球最大商品消費國經濟減速的疑慮。市場也預期中國將面臨逾20年來最緩慢的經濟成長，而基本金屬價格也受這股頹勢拖累，跌至逾六年來最低點。

LME今年曾將交易費用調漲65%，明年則將維持現有的交易費用。兩年前被港交所收購的LME表示，盡管第3季的交易量下滑，較高的交易費用卻使港交所的商品營收增加37%。

咨詢公司T-Commodity執行董事Gianclaudio Torlizzi表示，“當前沒有足夠的需求去推升(金屬)價格，中國市場心理仍舊疲弱”。

(關鍵字：大宗商品 LME)