厄爾尼諾天氣可能從下月開始給阿根廷帶來暴雨，促使農戶種植更多的低成本大豆，而減少玉米播種面積，盡管人們仍擔心阿根廷作物輪作匱乏。   　　

阿根廷是全球頭號豆粕出口國。阿根廷的大豆播種將從10月份開始，屆時厄爾尼諾可能給當地帶來大雨天氣。受8月份創紀錄降雨的影響，布宜諾斯艾利斯省約四分之一的地區已經飽受積水影響，土壤可能無法提前排完這些積水。而農戶已經因為政府嚴格的貿易控制以及通貨膨脹率高企感到頭疼。阿根廷通貨膨脹率是全球最高之一。   　　

阿根廷農業經濟學家Manuel Alvarado Ledesma稱，今年農戶可能提高大豆播種面積，而減少玉米播種面積，因為玉米種植成本相對偏高。   　　

由于大豆種植成本便宜，過去十年阿根廷潘帕斯農業產區掀起大豆種植熱潮，引起人們擔心土地缺少玉米和其他農作物廢料可能造成耕地肥力缺失。   　　

阿根廷咨詢機構Weather Wise公司分析師Anthony Deane稱，一些已經種植的小麥作物一直遭受洪水的影響，如果厄爾尼諾確實如預期那樣是歷史最強，12月和1月小麥作物收獲情況可能不會太順利。厄爾尼諾通常造成阿根廷降雨量提高，而澳大利亞、印尼和東南亞地區天氣干燥。他表示，阿根廷東北部、西北部和中部地區降雨可能疲軟。   　　Deane稱，阿根廷約40%的農業產區處于高地，可以在10月到次年4月期間避免遭受洪澇的影響，不過他預計沒有出現洪水的地區小麥產量可能非常高。   　　

阿根廷玉米行業機構Maizar的主席Martin Fraguio稱，事實上隨著干旱威脅降低，厄爾尼諾對于高地玉米種植戶來說會帶來積極影響。他表示，高地的生產力將會提高，因而在厄爾尼諾年份里，高地可以抵消低地的損失。干旱對所有地區都不利。   　　

阿根廷布宜諾斯艾利斯谷物交易所上月表示，2015/16年度阿根廷玉米播種面積預計為272萬公頃，比上年減少20%，原因是國際玉米價格低廉，種子和化肥等生產成本大幅上漲。阿根廷通貨膨脹率高達27%。   　　

農戶們還抱怨玉米和小麥出口配額。政府實施出口配額，旨在確保國內食品供應。阿根廷經濟部一年當中可以提高或降低配額，這使得農戶很難做決定。   　　

農戶Santiago del Solar稱，象今年這樣的天氣情況，加上出口配額造成的不確定性，我們很難做決定。但是如果種植大豆，其種植成本要低于玉米。   　　阿根廷主要的反對黨總統侯選人Mauricio Macri稱，他將取消配額。阿根廷將于10月25日舉行總統大選，來自現任總統Cristina Fernandez陣營的侯選人Daniel Scioli呼聲最高。他尚未發表農業政策綱領。   　　

阿根廷種子生產商協會主席Alfredo Paseyro稱，如果Scioli當選，承諾結束出口配額，玉米種植規模可能高于預期，這可能會縮小2015/16年度玉米播種面積的降幅。不過最后時刻的玉米播種面積增幅可能不足以提振種植規模達到上年的350萬公頃。

(關鍵字：厄爾尼諾 阿根廷 大豆)