周二(11月10日)國際銅價和鋅價下滑，受累于美元走強、供應過剩以及主要金屬消費國中國需求下滑的擔憂。

盡管近期礦商宣布減產，但工業金屬市場出現一波基金賣盤，令止損單被觸動，將銅和鎳推至逾兩個月最低水平。

鋅價受挫最大，盡管全球最大的鋅生產商、比利時公司Nyrstar稱，如果鋅價繼續保持在低水準，公司可能將精煉鋅產量進一步減少最多40萬噸。

倫敦金屬交易所(LME)三個月期鋅收跌2.4%，報每噸1,605美元，觸及2010年6月以來最低的1,576美元后跌幅縮小。鋅價今年至今已累積下跌26%。

周二對中國經濟的擔憂被火上澆油，因數據顯示，中國仍然面臨通縮壓力，交易商稱，通縮是一把雙面刃，可能激發政府采取進一步的刺激措施。

三個月期銅收跌0.8%，報每噸4,925.50美元，此前觸及8月26日來最低水準4,904.50美元。

期銅迫近8月觸及的2009年以來低位4,855美元。銅價今年至今已累積下跌逾21%，將錄得連續第三年年度下跌。

美元攀升至七個月高位，對金屬價格帶來壓力，令以美元計價的商品對于美國以外的買家來說更貴。

期鋁收跌0.1%，報1,508美元。期鉛收低1.5%，報1,634美元，為兩個月低位。

期鎳收跌0.8%，報9,505美元，盤中觸及8月26日以來的最低價9,425美元。期錫逆勢上揚，收高1.2%，報14,725美元，從盤中觸及的兩個月來低位14,450美元反彈。

(關鍵字：國際銅價 美元)