2009年，中國中冶（601618.SH）曾在招股說明書中稱，中國冶金科工集團（下稱中冶）在海外有三處鐵礦基地：阿根廷希拉格蘭德鐵礦（Sierra Grande）、西澳皮爾巴拉地區的蘭伯特角鐵礦（Cape Lambert），以及與中信泰富合資的西澳洲皮爾巴拉地區的賽諾鐵礦（SinoIron）。

三年后，上述三個鐵礦項目均遇到不同程度的開采困難。除了蘭伯特角鐵礦由于開采經濟價值不理想被迫擱置、賽諾鐵礦嚴重超支及延期，阿根廷希拉格蘭德鐵礦由于鐵礦品質問題，其開采經濟性面臨挑戰。

一位權威知情人士告訴本報記者，希拉格蘭德鐵礦由于含磷高，大大提高了開采成本，目前并不具備開采的經濟可行性，并處于虧損狀態。

中冶招股資料顯示，中冶于2006年收購阿根廷希拉格蘭德鐵礦70%的股權，擁有該礦的生產、經營和管理權，并組建了中冶阿根廷鐵礦有限公司經營該鐵礦。

希拉格蘭德鐵礦計劃總投資約1.3億美元（合約人民幣8.6億元），目前，中冶已在該項目上投入約7億元。

上述知情人士稱，除了鐵礦石本身質量問題，希拉格蘭德鐵礦還面臨基礎設施及水資源匱乏等問題。

艱難復產

中冶方面公布的資料顯示，希拉格蘭德鐵礦位于阿根廷內格羅省別德馬市以南約310公里。該鐵礦建于上世紀70年代，于1991年停產，探明儲量約為2.14億噸，潛在資源量在2億噸以上，目前可控的資源量超過4億噸，屬于大型鐵礦。

2006年至2007年間，中冶以1億美元收購希拉格蘭德鐵礦70%股權，并計劃投資3818萬美元用于恢復鐵礦生產。

2010年12月，中冶完成第一階段恢復生產工作，并首次將5.5萬噸精鐵礦運至中國，這是中冶收購希拉格蘭德鐵礦四年后首次向中國銷售鐵礦石。

上述知情人士稱，首次銷往中國的5.5萬噸產品僅具有象征意義，并不代表該項目具備正常投產條件，尚處于“試生產”階段。

中冶方面稱，去年已超計劃完成生產，今年也有望超計劃生產。但事實上，希拉格蘭德鐵礦項目至今未實現規模生產。

中國中冶2011年報顯示，希拉格蘭德鐵礦2011年實際生產鐵精粉28.5萬噸。而中冶原計劃使該項目在2010年生產鐵精粉56萬噸，2011年擴產至年產鐵精粉65萬噸。

上述知情人士稱，中冶在復產過程遇到了很多困難，比如港口等基礎設施無法使用、勞資糾紛、水資源匱乏等問題，這些問題至今沒有得到完全解決。其中，水資源匱乏依然嚴重制約項目進一步擴產。

“由于沒有使產量覆蓋成本投入，該項目無力扭虧。”上述人士進一步表示，鐵礦石項目擴產速度越快，收回前期投資的希望才越大。

礦石品質問題

雖然中冶在一定程度上克服了希拉格蘭德鐵礦項目技術人員匱乏、勞資糾紛頻繁等困難，但該項目鐵礦本身的質量問題，使得一切努力大打折扣。

中冶的一位獨立董事告訴本報記者，希拉格蘭德鐵礦不僅屬于開采成本較高的磁鐵礦，而且含磷比例偏高。

據本報記者了解，如果鐵礦石含磷過高，將大大提高鐵礦開采成本。磷雜質很難去除，一般采用將原礦磨細可以降低磷含量，但不具備經濟性。

中冶出具的資料顯示，希拉格蘭德鐵礦含磷高達1.43%，而一般情況下，國內磁鐵礦如果含磷達0.6%就很難達到選礦標準。

上述獨董對本報記者表示，希拉格蘭德鐵礦選礦要求較高，鐵礦的去磷一般通過化學方法，在此之前一直是一個重大技術難題，目前雖然國內在技術上取得突破，但還沒有實際應用于生產中。

2008年6-8月，地質科學院鄭州礦產綜合利用研究所完成了工業試驗，采用磁場篩選機取代原浮選降磷工藝，“但目前該工藝并未達到經濟可行性”。

尚未扭虧

中冶原計劃在2013年使希拉格蘭德鐵礦項目達到完全自主生產，但從2010年復產至今，希拉格蘭德鐵礦未實現扭虧。

上述知情人士未向記者透露希拉格蘭德鐵礦目前的虧損額，僅表示，“由于先期投入數額相對較小，阿根廷項目比西澳蘭伯特角鐵礦和賽諾鐵礦虧損數額小。”

中冶當初未曾預料希拉格蘭德鐵礦目前的困境。中冶一位內部人士告訴本報記者，中冶進入阿根廷之初，做了大量信息采集準備工作，一方面，中冶認為本身就具有磁鐵礦開采的技術優勢，另一方面，2006年為鐵礦石價格波峰期，為高成本開采提供了支撐。

該知情人士稱，中冶希望能為希拉格蘭德鐵礦項目剩下的兩個礦區引入合作伙伴，但兩年多來尚無企業涉足。

另一位接近中冶的央企業內人士對記者表示，由于鐵礦屬于高磷磁鐵礦，加上配套設施不健全，不看好希拉格蘭德鐵礦項目的未來前景。

實際上，希拉格蘭德鐵礦曾是阿根廷的主要鐵礦項目之一，但由于西澳低成本的赤鐵礦投入生產并迅速在市場占據優勢，1992年，希拉格蘭德鐵礦由于成本過高被迫停產。

希拉格蘭德鐵礦困境僅是中冶海外投資所遇到的困難的一部分。2009年上市之前，中冶投資了數個海外礦產項目，以充實公司的資源板塊，但目前，僅有巴基斯坦山達克銅金礦和杜達鉛鋅礦以及希拉格蘭德鐵礦能少量投產。

對于外界關注的中冶阿富汗艾娜克銅礦，也由于阿富汗政府未能按照計劃出臺土地權屬調查結果及補償標準，導致項目可研報告、總圖選址、村莊搬遷及土地征用等工作延誤。

（關鍵詞：中冶 阿根廷 鐵礦）